RUMBLE


Англо-русский перевод RUMBLE

I

1. [ʹrʌmb(ə)l] n

1. громыхание, грохот, грохотанье; гул

the ~ of thunder - раскаты грома

the ~ of an earthquake - гул землетрясения

2. 1) ропот, жалобы; недовольство

~s of opposition - выражения протеста

2) недобрый слух

to pass a ~ - распространять злостные слухи

3. ист. сиденье или место для багажа или слуги сзади экипажа

4. = ~ seat

5. амер. сл.

1) ссора, скандал

2) драка между бандами подростков

6. сл.

1) поимка на месте преступления

2) обыск ( особ. в поисках наркотиков )

2. [ʹrʌmb(ə)l] v

1. громыхать, греметь, грохотать

a cart ~d along the street - по улице с грохотом проехала телега

2. ехать в громыхающем экипаже

3. урчать

4. говорить громко ( тж. ~ out, ~ forth)

to ~ out /forth/ a remark - громко сделать замечание

5. тех. очищать в галтовочном барабане

II

[ʹrʌmb(ə)l] v разг.

видеть насквозь, понимать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.