SAFEGUARD


Англо-русский перевод SAFEGUARD

1. [ʹseıfgɑ:d] n

1. гарантия; охрана; мера предосторожности

~ against accidents [against disease] - гарантия против несчастных случаев [против заболевания]

to obtain ~s against smth. - добиться гарантий, обеспечивающих что-л.

atomic energy ~s - меры предосторожности, связанные с использованием атомной энергии

this substance is no ~ against malarial fever - это вещество не является надёжным средством против малярии

2. воен. охрана, конвой

3. = safe-conduct 1

4. тех. предохранительное приспособление, ограждение ( машины )

2. [ʹseıfgɑ:d] v

1. гарантировать ( что-л. ); охранять, предохранять ( от чего-л. )

to ~ smb.'s interests [smb.'s rights] - охранять чьи-л. интересы [чьи-л. права]

to ~ industries - защищать промышленность ( от иностранной конкуренции )

to ~ the traditions jealously - ревностно хранить традиции

2. воен. обеспечивать, прикрывать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.