SALVE


Англо-русский перевод SALVE

I

1. [sɑ:v,sælv] n

1. 1) мазь; крем

lip ~ - губная помада

~ dressing - повязка с мазью

2) поэт. целебная мазь, бальзам

3) успокаивающее средство, бальзам

a ~ for wounded honour - бальзам для раненой гордости

2. амер. разг. грубая лесть; подлизывание

2. [sɑ:v,sælv] v

1. 1) поэт. прикладывать целебную мазь, врачевать, исцелять

to ~ wounds - класть бальзам на раны, исцелять раны

2) смягчать, успокаивать ( боль и т. п. )

to ~ difficulties [discrepancies] - сглаживать трудности [разногласия]

to do smth. to ~ one's conscience - сделать что-л. для успокоения совести

2. амер. разг. льстить; угождать ( кому-л. ), обхаживать, умасливать ( кого-л. )

II

[sælv] = salvage II 1 и 3

II

[ʹsælvı] int уст.

храни вас господь! ( приветствие )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.