SANGUINE


Англо-русский перевод SANGUINE

1. [ʹsæŋgwın] n иск.

1) сангина

2) рисунок, сделанный сангиной

2. [ʹsæŋgwın] a книжн.

1. 1) сангвинический; жизнерадостный

~ person - сангвиник, жизнерадостный человек

~ temperament - сангвинический темперамент

2) оптимистический, полный надежд

~ hopes - радужные надежды

~ reports - оптимистические сообщения

to be ~ of success - быть уверенным в успехе, твёрдо надеяться на успех

to be /to feel/ ~ about the future - быть уверенным в будущем

not one of us was ~ that the project could be achieved by that time - никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершён к этому сроку

it is too ~ to expect that ... - надо быть большим оптимистом, чтобы ожидать, что ...

2. 1) румяный, цветущий; красный

~ face - цветущее /румяное/ лицо

~ lips - красные губы

2) поэт. кроваво-красный, пылающий, пламенеющий

~ banners - пламенеющие знамёна

~ flames - багровые языки пламени

3. поэт. кровавый, кровожадный

4. мед. редк. кровяной, кровянистый

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.