SCAR


Англо-русский перевод SCAR

I

1. [skɑ:] n

1. 1) рубец, шрам

the cut will not leave any ~ - после этого пореза не будет шрама

a ~ from the bite of a dog - след от укуса собаки

2) глубокий след, рана

such sorrow leaves a ~ - такое горе оставляет неизгладимый след в душе

a ~ upon one's good name - пятно на репутации

2. глубокая царапина ( на дереве, камне и т. п. )

the ~s of bullets on the door - дырки /вмятины/ от пуль на двери

3. бот. рубец, рубчик

4. шлак, окалина

5. метал.

1) оплавление ( стенок печи )

2) наплыв ( на отливке )

2. [skɑ:] v

1. 1) оставлять шрамы, рубцы; обезображивать рубцами, шрамами

a face ~red by smallpox - лицо, обезображенное оспой

2) оставлять глубокие следы

a face ~red with sorrow - лицо, на котором страдание оставило глубокие следы

2. 1) рубцевать ( обыкн. ~ up)

2) рубцеваться, зарубцовываться ( обыкн. ~ over)

the cut on his finger will eventually ~ over - порез на его пальце в конце концов заживёт

II

[skɑ:] n

1. утёс, отвесная, крутая скала

2. риф

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.