SEND UP


Англо-русский перевод SEND UP

transcription, транскрипция: [ ʹsendʹʌp ]

phr v

1. повышать

to ~ prices [pressure] - повышать цены [давление]

2. отправлять ( обыкн. в высшую инстанцию )

to ~ a report - направить доклад /сообщение/ ( начальству )

3. школ. вызывать ( к директору и т. п. для наказания или поощрения )

the boy was sent up to the head-master - мальчика вызвал директор

4. взорвать

a convoy of petrol lorries was sent up in flames - колонна бензовозов взлетела на воздух

5. запускать

to ~ a rocket [a trial balloon] - запускать ракету [пробный шар]

6. 1) высмеивать, разыгрывать ( кого-л. )

2) пародировать, изображать сатирически

in their sketch they ~ fashionable women who work for charitable causes - их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью

7. амер. сл. посадить в тюрьму

he was sent up for twenty years - его посадили на двадцать лет

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.