SERVITUDE


Англо-русский перевод SERVITUDE

transcription, транскрипция: [ ʹsɜ:vıtju:d ]

n

1. книжн. рабство, порабощение; зависимость

intellectual ~ - закрепощённость мысли; рабская психология

to keep in ~ - держать в порабощении

to deliver from ~ - освобождать от рабства

in ~ to one's evil passions - во власти своих низменных страстей

2. юр. каторжные работы, каторга

penal ~ - каторжные работы

penal ~ for life - пожизненная каторга

penal ~ for ten years - десять лет каторжных работ

3. юр. сервитут, вещное обременение недвижимости

personal ~ - личный сервитут

discriminatory ~s - сервитуты дискриминационного характера

state ~s - государственные сервитуты

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.