SHOW OFF


Англо-русский перевод SHOW OFF

transcription, транскрипция: [ ʹʃəʋʹɒf ]

phr v

1. представлять в выгодном свете; оттенять, подчёркивать

to ~ one's hair [one's eyes] - оттенять волосы [глаза]

2. похваляться, хвастать

to ~ one's knowledge - выставлять напоказ свои знания

to ~ one's wealth - похваляться своим богатством

he wanted to show his new car off - он хотел похвалиться новой машиной

3. красоваться, рисоваться

he shows off tremendously - он ужасно рисуется

boys ~ before girls - ребята выламываются /рисуются/ перед девчонками

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.