SHUNT


Англо-русский перевод SHUNT

1. [ʃʌnt] n

1. 1) тех. перевод, переключение; сдвиг

2) ж.-д. перевод на запасный путь

2. эл. шунт, параллельное включение, соединение

~ circuit [line] - параллельная цепь [линия]

3. ж.-д. стрелка

4. сл. автомобильная катастрофа; столкновение автомобилей ( особ. на автогонках )

2. [ʃʌnt] v

1. 1) отводить; передвигать, сдвигать в сторону

2) отходить, отодвигаться

3) разг. передавать

the research has been ~ed into separate research institutes - исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты

2. разг.

1) отпихивать, отталкивать

2) избавляться ( от чего-л. ); откладывать в долгий ящик

3. ж.-д. маневрировать

a train ~ed to a siding - поезд, переведённый на запасный путь

4. эл. шунтировать, параллельно включать, соединять

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.