1. [sılk] n
1. шёлк, шёлковая ткань ( тж. ~ goods, ~ fabrics)
artificial ~ - искусственный шёлк
the picture is painted on ~ - картина написана на шёлке
2. шёлковое волокно; шёлковая нить, пряжа
raw ~ - шёлк-сырец
thrown ~ - кручёный натуральный шёлк
3. pl
1) шёлковый товар, шелка
2) шелка, шёлковые одежды
dressed in ~s and satins - разодетый в шелка; в пышных одеждах
3) шёлковые чулки
4. 1) шёлковое платье; предмет одежды, сшитый из шёлка
she wore a black ~ - она была в чёрном шёлковом платье
2) мантия королевского адвоката
3) звание королевского адвоката
to take ~ - стать королевским адвокатом
5. pl костюм жокея, акробата, борца и т. п.
6. блеск ( некоторых видов сапфира и рубина )
7. амер. с.-х. «шёлк» ( совокупность пестиков в початке кукурузы )
8. воен. разг. парашют
to hit the ~ - прыгать /выбрасываться/ с парашютом
2. [sılk] a
шёлковый
~ scarf [stocking, dress] - шёлковый шарф [чулок, -ое платье] [ ср. тж. ~ stocking]
~ paper - а) папиросная бумага; б) шёлковая бумага
♢ you cannot make a ~ purse out of a sow's ear см. purse I ♢