transcription, транскрипция: [ ͵sıtʃʋʹeıʃ(ə)n ]
n
1. 1) ситуация, обстановка, положение (дел)
financial [international, strategical] ~ - финансовое [международное, стратегическое] положение
ice ~ - метеор. ледовая обстановка
price ~ - эк. уровень цен
the ~ at the front - положение на фронте
~ map - воен. карта обстановки
let me know how the ~ stands - дайте мне знать, как обстоят дела
2) состояние, положение
(to be) in an awkward [in a dangerous] ~ - (находиться) в неловком [в опасном] положении
to barge /to plunge/ into an unpleasant ~ - разг. влипнуть в неприятную историю
3) лит. момент, сцена; ситуация
dramatic [tense, strong] ~ - драматический [наряжённый, острый] момент
the drama [the novel] is full of exciting [thrilling] ~s - драма [роман] изобилует захватывающими [волнующими] эпизодами /сценами/
2. 1) место, служба, работа
the ~ of a servant [of a stenographer] - место слуги [стенографистки]
to find a ~ - найти место /работу, службу/; устроиться на место /на работу, на службу/
in one's former ~ - на месте прежней службы /работы/
2) социальное положение
(one's) subordinate ~ - ( чьё-л. ) подчинённое /зависимое/ положение
3. местность
the farm stands in a fine ~ - ферма расположена в прекрасной местности
the place [the resort] is unrivalled for its ~ - место [курорт] славится природными условиями
a pleasant [a remote] ~ - приятное [заброшенное /удалённое/] место
4. местоположение, расположение
the ~ of a house [of a city] - местоположение дома [города]
commanding [insular] ~ - господствующее [островное] положение
5. разг. одно из трёх первых мест ( на скачках )