SKATE


Англо-русский перевод SKATE

I

[skeıt] n ( pl тж. без измен.) зоол.

скат ( Raja )

II

1. [skeıt] n

1. обыкн. pl конёк

figure ~s - коньки для фигурного катания

racing ~s - беговые коньки

~ guards - чехлы для коньков

2. обыкн. pl роликовый конёк; ролик

3. тех. полоз

4. катание на коньках или роликах

♢ to put on (one's) ~s, to get one's ~s on - а) ≅ навострить лыжи; б) уклоняться от выполнения обязанностей; дезертировать

2. [skeıt] v

1. кататься, бегать на коньках

2. состязаться в беге на коньках

to ~ a match - участвовать в конькобежном состязании

to ~ smb. - соревноваться /состязаться/ с кем-л. в беге на коньках

3. скользить по поверхности

to ~ over smth. - упоминать о чём-л. вскользь

♢ to ~ over /on/ thin ice - а) деликатно касаться щекотливой темы; б) быть в затруднительном /щекотливом/ положении; в) ≅ ходить по краю пропасти

II

[skeıt] n ж.-д.

тормозной башмак

IV

[skeıt] n амер. сл.

кляча

V

[skeıt] n разг.

1) парень; личность, тип

good ~ - хороший парень

2) презренная личность; прохвост ( тж. bad ~)

cheap ~ - а) мелкая душонка; б) амер. скряга

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.