SOLE


Англо-русский перевод SOLE

I

1. [səʋl] n

1. подошва, ступня

2. подмётка, подошва

to wear shoes with heavy ~s - носить обувь на толстой подошве

to tap new ~s on one's shoes - набить новые подмётки на туфли

3. геол. подошва

4. дно ( долины )

5. редк.

1) подоконник

2) порог

6. стр. продольная балка

7. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа

8. метал. под

9. спец. основание, пята, лежень

10. с.-х. дно ( борозды )

♢ he was a businessman to the ~s of his boots - он был бизнесменом до мозга костей

2. [səʋl] v

ставить подмётку

II

[səʋl] n зоол.

1. 1) рыба из семейства косоротых ( Soleidae )

2) морской язык

2. камбала; палтус

II

[səʋl] a

1. единственный; одиночный

~ heir - юр. единственный наследник

her ~ confidant - единственный человек, которому она поверяла свои секреты

he is his father's ~ support - для (своего) отца он единственная поддержка и опора

2. исключительный, единоличный

~ owner - единоличный владелец

~ right - исключительное право

let conscience be the ~ judge - пусть судьёй будет только совесть

3. уединённый

4. уст. , поэт. одинокий, один

5. юр. не состоящий в браке ( преим. о женщине ); незамужняя

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.