SOTTO VOCE

Англо-русский перевод SOTTO VOCE

transcription, транскрипция: [ ʹsɒtəʋʹvəʋtʃı ]

ит.

1) муз. вполголоса

2) шёпотом, потихоньку

3) втихомолку

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova. Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова. 1994

SOTTO VOCE — |säd.(ˌ)ōˈvōchē, |sä(ˌ)tōˈ-, -ˈvō(ˌ)chā adverb (or adjective) also sotto Etymology: sotto voce from Italian sottovoce, adverb, literally, under the voice; sotto …
Webster's New International English Dictionary
SOTTO VOCE — / ˌsɒtəʊ ˈvəʊtʃi; NAmE ˌsɑːtoʊ ˈvoʊ-/ adverb (from Italian , formal ) in a quiet voice so that not everyone …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SOTTO VOCE — adverb or adjective Etymology: Italian sottovoce, literally, under the voice Date: 1737 under the breath ; in an undertone, very …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
SOTTO VOCE — () Spoken low or in an undertone.
Английский словарь Webster
SOTTO VOCE — () With a restrained voice or moderate force; in an undertone.
Английский словарь Webster
SOTTO VOCE — With a restrained voice or moderate force; in an undertone.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
SOTTO VOCE — Spoken low or in an undertone.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
SOTTO VOCE — /sot"oh voh"chee/ ; It. /sawt"taw vaw"che/ in a low, soft voice so as not to be overheard. [ 1730-40; ]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SOTTO VOCE — in a quiet voice, while speaking very softly
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
SOTTO VOCE — adverb or adjective Etymology: Italian sottovoce, literally, under the voice Date: 1737 1. : under the breath : in an …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SOTTO VOCE — spoken low or in an undertone. 2. sotto voce ·- with a restrained voice or moderate force; in an undertone.
Webster English vocab
SOTTO VOCE — [ ˌsɒtəʊ'vəʊtʃeɪ ] ■ adverb & adjective in a quiet voice. Origin from Ital. sotto 'under' + voce 'voice'.
Concise Oxford English vocab
SOTTO VOCE — [sot.to vo.ce] adv or adj [It sottovoce, lit., under the voice] (1737) 1: under the breath: in an undertone; also: …
Merriam-Webster English vocab
SOTTO VOCE — sotto voce BrE AmE ˌsɒt əʊ ˈvəʊtʃ i AmE ˌsɑːt̬ oʊ ˈvoʊtʃ i —Italian [ ˌsot to ˈvoː tʃe \]
Longman Pronunciation English Dictionary
SOTTO VOCE — sot ‧ to vo ‧ ce /ˌsɒtəʊ ˈvəʊtʃi $ ˌsɑːtoʊ ˈvoʊ-/ BrE AmE adverb formal [ Date: 1700-1800 ; Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English
SOTTO VOCE — adv. in an undertone or aside. [It. sotto under + voce voice]
Английский основной разговорный словарь
SOTTO VOCE — adv. in an undertone or aside. [ It. sotto under + voce voice ]
Concise Oxford English Dictionary
SOTTO VOCE — adv. in an undertone or aside. Etymology: It. sotto under + voce voice
Oxford English vocab
SOTTO VOCE — If you say something sotto voce , you say it in a soft voice. ( LITERARY ) ADV : usu …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
SOTTO VOCE — Function: adverb in an inaudible or barely audible voice FF1C; made a snide remark to her sotto voce FF1E; Synonyms: …
Collegiate Thesaurus English vocab
SOTTO VOCE — adverb in an inaudible or barely audible voice made a snide remark to her sotto voce Synonyms: faintly, mutedly, weakly …
Collegiate Thesaurus English vocabulary
SOTTO VOCE — Pronunciation: ˌ sä-t ō - ' v ō -ch ē Function: adverb or adjective Etymology: Italian sottovoce, literally, under the …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
SOTTO VOCE — If you say something ~, you say it in a soft voice. (LITERARY) ADV: usu ADV after v
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
SOTTO VOCE — Synonyms and related words : a cappella, abbandono, accrescendo, affettuoso, agilmente, agitato, amabile, amoroso, appassionatamente, appassionato, aside, behind the curtain, …
Moby Thesaurus English vocabulary
SOTTO VOCE — [ It. ] Softly, in a low voice, in an under-tone, in a low tone, with bated breath.
Dictionary of English Synonyms
SOTTO VOCE — итал. вполголоса; про себя (итальянское) (музыкальное) вполголаса (итальянское) шепотом, потихоньку (итальянское) втихомолку
Большой Англо-Русский словарь
SOTTO VOCE — Вполголоса
Американский Англо-Русский словарь
SOTTO VOCE — ит. 1> муз. вполголоса 2> шёпотом, потихоньку 3> втихомолку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOTTO VOCE — вполголоса; про себя
Англо-Русский словарь Tiger
SOTTO VOCE — ит. 1> муз. вполголоса 2> шёпотом, потихоньку 3> втихомолку
Большой новый Англо-Русский словарь
SOTTO VOCE — вполголоса, про себя
English-Russian-dictionary - Bed release
SOTTO VOCE — вполголоса, про себя
English-Russian-dictionary - Bed release
SOTTO VOCE — итал. вполголоса; про себя, потихоньку, приглушенно, очень тихо Syn: quietly
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOTTO VOCE — итал. вполголоса; про себя, потихоньку, приглушенно, очень тихо Syn: quietly
Англо-Русский словарь общей лексики
SOTTO VOCE — _ит. вполголоса; про себя
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SOTTO VOCE — ит. вполголоса; про себя
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SOTTO VOCE — вполголоса; про себя
Англо-Русский дополнительный словарь
SOTTO VOCE — um. _adv. вполголоса; про себя
Англо-Русский словарь Мюллера
SOTTO VOCE — вполголоса
English-Russian Online Dictionary
SOTTO VOCE — итал. вполголоса; про себя (итальянское) (музыкальное) вполголаса (итальянское) шепотом, потихоньку (итальянское) втихомолку
Новый большой Англо-Русский словарь
SOTTO — voce [formal] - said in a quiet voice so that only people near can heara sotto voce commentHe pointed out, …
Cambridge English vocab
VOCE — voce: sotto ~ вполголоса; про себя voce: sotto ~ вполголоса; про себя
Большой Англо-Русский словарь
VOCE — voce: sotto ~ вполголоса; про себя voce: sotto ~ вполголоса; про себя
Новый большой Англо-Русский словарь
VOCE — n voice (1. as in human voice; 2. [Gram.])
Interlingua English vocab
SOTTO — adverb (or adjective) see sotto voce
Webster's New International English Dictionary
VOCE — n. (Italian) voice
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
SOTTO — adv. part of the phrase "sotto voce" (quietly, in a soft voice)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
VOCE — Voce BrE AmE vəʊs AmE \ voʊs
Longman Pronunciation English Dictionary
SOTTO — говорить так тихо, чтобы слышали только стоящие рядом
Англо-Русский словарь Tiger
SOTTO — говорить так тихо, чтобы слышали только стоящие рядом
Англо-Русский дополнительный словарь
VIVA VOCE — I. |vīvə|vō(ˌ)sē, -_si adverb Etymology: Medieval Latin, literally, with the living voice : by word of mouth : orally gave …
Webster's New International English Dictionary
MEZZA VOCE — I. |metsə|vō(ˌ)chā, -edzə- adverb (or adjective) Etymology: Italian, literally, half voice : with medium or half volume of tone — …
Webster's New International English Dictionary
MESSE DI VOCE — plural of messa di voce
Webster's New International English Dictionary
MESSA DI VOCE — ˌmāsədēˈvō(ˌ)chā, ˌmes- noun ( plural mes·se di voce -(ˌ)sād-) Etymology: Italian, literally, placing of the voice : the singing of …
Webster's New International English Dictionary
VIVA VOCE — — viva-voce , adj. /vuy"veuh voh"see, vee"veuh/ 1. by word of mouth; orally. 2. Also, viva . (in British and …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
VIVA VOCE — [vi.va vo.ce] adv [ML, with the living voice] (1563): by word of mouth: orally [2]viva voce adj (1654): expressed or …
Merriam-Webster English vocab
VIVA VOCE — I. viv ‧ a voc ‧ e /ˌvaɪvə ˈvəʊtʃi, -ˈvəʊsi $ ˌvaɪvə ˈvoʊsi, ˌviːvə ˈvoʊtʃeɪ/ BrE AmE noun [countable] [ …
Longman Dictionary of Contemporary English
VIVA VOCE — 1. устный экзамен Syn : viva 2. устный viva voce examination ≈ устный экзамен viva voce voting ≈ голосование подачей …
Большой Англо-Русский словарь
VIVA VOCE — 1. ͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı устный экзамен 2. ͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı устный viva voce examination - устный экзамен viva voce voting - голосование путём опроса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIVA VOCE — 1. ͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı устный экзамен 2. ͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı устный viva voce examination - устный экзамен viva voce voting - голосование путём опроса …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIVA VOCE — 1. устный экзамен Syn: viva 2. устный viva voce examination — устный экзамен viva voce voting — амер. голосование подачей …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIVA VOCE — 1. устный экзамен Syn: viva 2. устный viva voce examination — устный экзамен viva voce voting — амер. голосование подачей голоса вслух Syn: oral, verbal 3. устно Syn: orally, verbally
Англо-Русский словарь общей лексики
VIVA VOCE — 1. устный экзамен Syn : viva 2. устный viva voce examination ≈ устный экзамен viva voce voting ≈ голосование подачей …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOHN XXIII — orig. Angelo Giuseppe Roncalli born Nov. 25, 1881, Sotto il Monte, Italy died June 3, 1963, Rome Pope (1958–63). He …
Английский словарь Британика

Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

← SOTTISH SOU→