SPUTTER


Англо-русский перевод SPUTTER

1. [ʹspʌtə] n

1. шум, гам, суматоха

2. быстрая, несвязная речь; бормотанье, лопотанье

3. амер. брызги слюны

4. тех. перебои, шум ( двигателя )

5. спец. распыление, разбрызгивание; напыление

2. [ʹspʌtə] v

1. брызгать слюной, плеваться

2. 1) говорить быстро и бессвязно; бормотать, лопотать

he ~ed out his story - быстро и несвязно он рассказал свою историю

2) произносить с жаром, с гневом ( тж. ~ out)

to ~ curses [threats] - изрыгать проклятия [угрозы]

3. 1) шипеть, трещать

fat ~ing in the frying pan - сало, шипящее на сковородке

the cook ~ed at the housemaid - кухарка шипела на горничную

2) фыркать, чихать ( о моторе )

4. спец. распылять, разбрызгивать; напылять

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.