THEM


Англо-русский перевод THEM

[ðem (полная форма); ðəm,əm (редуцированные формы)] pers pron

1. косв. п. от they их, им, ими и т. п.

two of ~ - двое из них

I like ~ - я их люблю

write ~ a letter - напиши им письмо

I'll tell ~ so - я так им и скажу

don't worry about ~ - не беспокойся о них

look at ~ - посмотри на них

he admires his brother more than ~ - своим братом он восхищается больше, чем ими

there were three of ~ - их было трое

both of ~ saw me - они оба видели меня

2. разг.

1) ( вм. they) они

it's ~ - это они

2) в усил. конструкциях :

it was not ~ we wanted - нам вовсе не они были нужны

3. в грам. знач. возвр. мест. арх. или разг. -ся, -сь, себя, себе, собой ( в 3-м л. мн. ч. )

they took the keys away with ~ - разг. они унесли с собой ключи

they made ~ an idol - арх. они сотворили себе кумира

nobody has so much to worry ~ - разг. ни у кого нет стольких неприятностей

4. ( вм. him в сочетании с неопределённым местоимением ) разг. его, ему, им и т. п.

when anyone comes she says to ~ - когда кто-нибудь приходит, она ему /им/ говорит

even if you dislike a person you must be fair to ~ - даже когда кто-то несимпатичен, надо быть к нему справедливым

♢ to be one of ~ - быть педерастом

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.