TIMING


Англо-русский перевод TIMING

transcription, транскрипция: [ ʹtaımıŋ ]

n

1. выбор времени и пр. [ см. time III]

sense of ~ - чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ момент

the ~ of the release of a new play - выбор момента для премьеры новой пьесы

poor ~ of a move - несвоевременный шаг; тактический просчёт

error of ~ - ошибка /просчёт/ в оценке ситуации

2. хронометраж

the ~ of a runner - хронометраж бега спортсмена

3. регулирование момента зажигания ( в двигателях внутреннего сгорания )

4. спорт.

1) координация

the ~ of a stroke - координация при ударе ( в теннисе и т. п. )

his ~ was perfect - у него была великолепная координация

2) слаженность в парном катании на коньках

5. театр. , кино установление нужного ритма

6. привязка по времени, временная привязка ( к какому-л. моменту )

7. тех. , элк. синхронизация, хронирование

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.