1. [tın] n
1. олово
black ~ - оловянная руда
sheet ~ - листовое олово
block ~ - олово в слитках
~ deposit - месторождение олова
~ mine - оловянный рудник
~ industry - добыча и переработка олова
coated with ~ - лужёный
2. лужёное листовое железо, белая жесть
a box made of ~ - коробка из белой жести
3. жестянка; консервная банка
~ of sardines - коробка сардин
~ of peaches - банка персиков
4. амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень
a ~ of biscuits - противень печенья
pie ~ - форма для выпечки пирогов
5. сл. деньги; звонкая монета
she married the old man for his ~ - она вышла за старика, позарившись на его деньги
♢ straight from the ~ - а) из первоисточника, из первых рук; б) свеженький, неиспорченный
2. [tın] a
1. оловянный, сделанный из олова
~ whistle - оловянная дудка
~ soldier - оловянный солдатик
~ plate - оловянная тарелка [ ср. тж. ~-plate]
2. жестяной, железный, сделанный из жести
~ bucket - жестяное ведро
a house with a ~ roof - дом, крытый жестью
♢ a (little) ~ god - а) важничающий /чванливый/ мелкий чиновник; б) человек, пользующийся незаслуженным поклонением; ≅ «глиняный идол»
~ lizzie - дешёвый автомобиль, фордик
~ wedding - десятая годовщина свадьбы, «оловянная» свадьба
~ box - амер. сл. сомнительные доходы, тёмные источники доходов ( политического деятеля )
3. [tın] v
1. 1) закупоривать в жестянки; консервировать
to ~ fruit [fish, milk] - консервировать фрукты [рыбу, молоко]
2) консервироваться
this fish ~s well - эта рыба хорошо консервируется
2. лудить, покрывать оловом