TODAY


Англо-русский перевод TODAY

1. [təʹdeı] n

1) сегодняшний день

~ is Monday - сегодня понедельник

~'s newspaper - сегодняшняя газета

what is ~? - какой сегодня день?

~ has been fine - сегодня была отличная погода

2) настоящее время, современность

the writers [the artists, the musicians] of ~ - современные писатели [художники, музыканты]

the greatest feat of ~ - величайший подвиг наших дней

~'s youth - нынешняя молодёжь

♢ one ~ is worth two tomorrows - посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе

2. [təʹdeı] adv

1) сегодня

a week ago ~ - восемь дней тому назад

he's here ~ and gone tomorrow - сегодня /нынче/ он здесь, а завтра - там

2) в настоящее время, в наши дни

this is no problem ~ - в наши дни это не проблема

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.