Англо-русский перевод WEAKNESS

WEAKNESS

transcription, транскрипция: [ ʹwi:knıs ]

n

1. 1) слабость, ослабление, ослабленность; хилость, хрупкость

~ of memory - мед. ослабление /слабость/ памяти

the ~ of old age - старческая немощь

~ of brain-power - придурковатость, недалёкость

~ of mind - мед. слабоумие

2) недостаточность

the ~ of a lock - ненадёжный замок

the ~ of smb.'s classical knowledge - слабое знание классиков, пробелы в классическом образовании

~ in scholarship - недостаточный кругозор, слабая эрудиция

3) нерешительность, вялость, безволие

~ in resistance - слабое /нерешительное/ сопротивление

4) неубедительность; необоснованность

the ~ of an argument - неубедительность довода, шаткость аргументации

2. слабое, уязвимое место; слабость, недостаток

his chief ~ is a fondness for the bottle - главная его слабость - алкоголь

3. (for) склонность; пристрастие ( к чему-л. )

to have a ~ for smb. - питать слабость к кому-л.

candy is a ~ of mine - конфеты - моя слабость

4. бирж. понижение ( цен, курсов ); бездеятельное настроение ( рынка )

5. тех. непрочность; низкая прочность

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.