WINK


Англо-русский перевод WINK

1. [wıŋk] n

1. моргание, мигание

without a ~ of the eyelid - и глазом не моргнул; и бровью не повёл

2. подмигивание

to give smb. a ~ - а) подмигнуть кому-л.; б) намекнуть кому-л.

he gave me the ~ that the lady was a friend of his - он дал мне понять, что эта дама - его приятельница

to tip /to give/ smb. the ~ - разг. сделать предостерегающий знак кому-л., предупредить кого-л.

3. миг

in a ~ - моментально

♢ forty ~s - короткий (послеобеденный) сон

to have one's forty ~s - соснуть, вздремнуть

not a ~ (of) - ни капли, ни крошки ( чего-л. )

not to get a ~ of sleep, not to sleep a ~ - глаз не сомкнуть

not to see a ~ - совершенно ничего не видеть

2. [wıŋk] v

1. моргать, мигать

to ~ tears away - сморгнуть слёзы

2. мигать, мерцать ( о свете )

3. подмигивать; перемигиваться

to ~ at smb. - подмигивать кому-л.

4. закрывать глаза ( на что-л. ), смотреть сквозь пальцы

to ~ at abuse - не обращать внимания на злоупотребления

5. приходить к концу; угасать, меркнуть ( обыкн. ~ out)

6. спец. сигнализировать светом

♢ to ~ the other eye - сл. взглянуть или улыбнуться недоверчиво

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.