WORSHIP


Англо-русский перевод WORSHIP

1. [ʹwɜ:ʃıp] n

1. почитание, поклонение

an object of ~ - предмет поклонения

the ~ of rank [of wealth, of intellect, of success] - преклонение перед званиями [перед богатством, перед умом, перед успехом]

hero ~ - поклонение героям, знаменитостям ( часто иронически )

to offer ~ to smb., smth. - поклоняться кому-л., чему-л.

2. рел. культ; вероисповедание; отправление церковных обрядов; богослужение

freedom of ~ - свобода отправления религиозных культов

public act of ~ - богослужение

forms of ~ - религиозные обряды, ритуал

place of ~ - церковь, храм

~ of images - а) идолопоклонство; б) поклонение иконам, почитание икон

3. арх. почёт

♢ Your [His] Worship - Ваша [Его] милость ( о судье, мэре; преим. в Великобритании )

2. [ʹwɜ:ʃıp] v

1. поклоняться, преклоняться; почитать

to ~ God [idols] - поклоняться богу [идолам]

to ~ money [success] - преклоняться перед богатством [успехом]

2. обожать, боготворить

he ~s his mother - он боготворит свою мать

3. рел. посещать церковь; молиться ( особ. в церкви )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.