ALL-AMERICAN


Англо-русский перевод ALL-AMERICAN

1. сущ.

1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов)

2) в США : лучший спортсмен, исполнитель (музыки, роли и т. п.) актер, музыкант, певец года (определяется путем опроса)

2. прил.

1) чисто американский; типично американский; всеамериканский

2) не выходящий за пределы США

3) панамериканский, относящийся ко всем американским государствам

4) признанный (путем опроса) лучшим в США представителем какой-л. профессии или категории лиц и т. п. (в данное время)

сборная команда США (тк. существует теоретически; ее состав определяется обычн. путем опроса студентов) лучший спортсмен в США (в своем виде спорта); спортсмен года (избирается путем опроса) лучший исполнитель (музыки, роли) в США; актер, музыкант, певец года (определяется путем опроса) чисто американский типично американский; американский до мозга костей - an * boy типичный молодой американец всеамериканский; относящийся к США в целом не выходящий за пределы США панамериканский, относящийся ко всем американским государствам (спортивное) сборный (о команде США) признанный (путем опроса) лучшим в США представителем какой-л профессии или категории лиц (в данное время) - an * full-back лучший американский защитник, "защитник года" (футбол)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.