transcription, транскрипция: [ əˈreɪndʒmənt ]
сущ.
1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number
2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements with smb.
3) разрешение (спора); урегулирование But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable. ≈ Но предрассудки снова помешали достичь столь желаемого соглашения.
4) обыкн. мн. мера, мероприятие, приготовление to make arrangements (for) ≈ принимать меры (к); делать приготовления (к)
5) переделка (какого-л. произведения для театра, радио и т. п.; употребляется в значении как самого процесса, так и его результата)
6) распр. механизм, приспособление
7) муз. аранжировка
8) тех. монтаж
приведение в порядок; расположение в определенном порядке, расстановка, классификация, систематизация - the * of a library систематизация библиотеки - * by size расстановка по размеру, форматная расстановка (книг) договоренность, соглашение - to come to an * прийти к соглашению - to make an * сговориться, условиться - the price of the house is a matter of * о цене дома надо будет договариваться (коммерческое) договоренность между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения разрешение (спора); урегулирование - * of conflict урегулирование конфликта меры, мероприятия; приготовления - to make *s принимать меры; делать приготовления компоновка, составление - the art of flower * искусство составления букетов, икебана композиция - there were some beautiful *s at the flower-show на цветочной выставке были прекрасные композиции переделка, приспособление (музыкальное) аранжировка (техническое) монтаж (специальное) компоновка; схема расположения, планировка - * of the lanes (спортивное) распределение дорожек
arrangement муз. аранжировка ~ договоренность ~ договоренность между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения ~ классификация ~ тех. монтаж ~ организация ~ приведение в порядок, расположение, классификация ~ приведение в порядок ~ (обыкн. pl) приготовление, мера, мероприятие; план ~ распр. приспособление, механизм ~ приспособление, переделка (для сцены и т. п.) ~ приспособление ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение ~ расположение в определенном порядке ~ распоряжение ~ систематизация ~ соглашение, договоренность ~ соглашение ~ средство ~ схема ~ урегулирование ~ установка ~ устройство
~ of loan соглашение о предоставлении ссуды
~ of visits соглашение о визитах
~ of working time организация рабочего времени, график работы (посменной)
to come to an ~ прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.)
console ~ вчт. конфигурация пульта
data access ~ вчт. средства доступа к данным
debt restructuring ~ соглашение о реструктуризации долга
deferred compensation ~ соглашение об отсроченной коменсации
financing ~ финансовое соглашение
follower ~ вчт. следящее устройство
functional ~ вчт. функциональная схема
guarantee ~ гарантийное соглашение
interim ~ временная договоренность
loan ~ соглашение о ссуде
to come to an ~ прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) to come to an ~ прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) arrangements: arrangements: make ~ делать приготовления make ~ организовывать
market sharing ~ соглашение о разделе рынка
monetary ~ валютное соглашение
multilateral ~ многостороннее соглашение multilateral ~ многосторонняя договоренность
multilateral payments ~ многосторонняя договоренность о платежах
open house ~ дом открытой планировки
own pension ~ соглашение о собственном пенсионном обеспечении
pooling ~ соглашение об объединении
preferential tariff ~ соглашение о льготном таможенном режиме
price ~ соглашение о ценах
private ~ частное соглашение
provisional ~ временное соглашение provisional ~ предварительная договоренность
recognition ~ договоренность о признании
refinancing ~ договоренность о рефинансировании refinancing ~ соглашение о рефинансировани
respite ~ договоренность об отсрочке
special ~ специальное соглашение
stand-by ~ соглашение о праве использования кредита (в Международном валютном фонде)
swap ~ соглашение о свопах
testamentary ~ завещательное распоряжение testamentary ~ распоряжение на случай смерти
tomosynthetic ~ томографическое устройство
tontine ~ страх. тонтина
trade ~ торговое соглашение
unilateral ~ одностороннее соглашение
working time ~s организация рабочего времени (число рабочих часов, дней в неделю, продолжительность смен и т. д.)