transcription, транскрипция: [ əˈsemblɪ ]
1. сущ.
1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation
2) ассамблея United Nations General Assembly ≈ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
3) (Assembly) законодательный орган legislative assembly ≈ законодательное собрание national assembly ≈ национальное собрание
4) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. д.); агрегат, сборка (результат монтажа) Syn : assemblage 5)
5) воен. сигнал для сбора (с помощью барабана или сигнальной трубы ); сбор, сосредоточение
6) компьют. трансляция с языка ассемблера, ассемблирование
2. прил.
1) сборочный assembly line ≈ сборочный конвейер assembly shop ≈ сборочный цех
2) воен. сборный The marking-out of the assembly position was not difficult. ≈ Отметить сборный пункт было нетрудно.
сбор, собрание, общество - * of stockholders собрание акционеров - unlawful * (юридическое) незаконное сборище - the right of * право собраний - to convoke /to summon/ an * созывать собрание - never had there been so full an * никогда еще не было такого большого сборища ассамблея, собрание - constituent * учредительное собрание - United Nations General A. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций законодательное собрание, обыкн нижняя палата законодательного органа штата (в США) (техническое) комплект (техническое) агрегат (техническое) узел, сборка (специальное) монтаж, сборка - * drawing монтажный чертеж - * shop сборочный цех - * line сборочный конвейер, линия поточной сборник - to come off the * line сходить с конвейера - * jig (техническое) сборочный стенд; (морское) стапель (военное) сигнал для сбора (военное) сбор, сосредоточение - * area район сосредоточения - * point сборный пункт (физическое) ансамбль (частиц) (биология) наименьшее сообщество организмов (колония) (компьютерное) трансляция (с языка ассемблера)
assembly агрегат ~ ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ~ ассамблея ~ (A.) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) ~ законодательное собрание ~ комплект ~ тех. монтаж, сборка ~ монтаж ~ общество ~ сборка ~ воен. сигнал сбора; сбор, сосредоточение ~ собрание, сбор ~ собрание assy: assy сокр. от assembly
~ attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех
~ attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех line: assembly ~ линия сборки
~ of data вчт. набор данных
~ attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех
carriage ~ вчт. узел каретки
character ~ вчт. сборка символа
conditional ~ вчт. условная компоновка
connector ~ вчт. соединительный узел
control ~ вчт. узел управления
general ~ генеральная ассамблея general ~ общее собрание
judicial ~ судейская коллегия
legislative ~ законодательное собрание legislative ~ законодательный орган
magnetic-head ~ вчт. блок магнитных головок
modular ~ вчт. модульная конструкция
national ~ национальная ассамблея national ~ национальное собрание national: ~ национальный, народный; national assembly национальное собрание
packet ~ вчт. формирование пакета
paragraph ~ вчт. компоновка текста из фрагментов
plug-in ~ вчт. схемный блок plug-in ~ вчт. съемный блок
popular ~ народная ассамблея
primary ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов
print-wheel ~ вчт. блок печатающих колес
public ~ открытое собрание
representative ~ представительная ассамблея representative ~ представительное собрание
response ~ вчт. компоновка ответа
~ ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
unlawful ~ незаконное сборище