BACKING


Англо-русский перевод BACKING

transcription, транскрипция: [ ˈbækɪŋ ]

сущ.

1) поддержка и пр. см. back II

3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта

2) коллект. сторонники

3) задний ход; вращение против часовой стрелки

4) обратная сторона; подкладка (пальто и т. п.) Carpets usually have a backing and a pile. ≈ У ковров обычно имеется основа и верхняя ворсистая часть.

5) кино, театр. задник, задние декорации Window backings are often part of the general back-cloth picture of the landscape. ≈ Часто декорации за окном является частью более общих задников, изображающих пейзаж.

6) строит. прокладка; засыпка

7) муз. сопровождение солиста Mr. B. finds the backing tedious and professes indifference to the singer's charms. ≈ Мистер Б. находит аккомпанирование скучным и выказывает полное безразличие к прелестям певицы.

8) заполнение адреса на конверте The same rule applies to the backing of the letter. ≈ То же самое правило действует, когда вы пишете адрес на конверте. ∙ backing and filling

поддержка; одобрение; подкрепление (собирательнле) сторонники - he has a large * у него много сторонников, его многие поддерживают укрепление, закрепление опора, подпорка (техническое) вкладыш подшипника; опора (музыкальное) сопровождение солиста, аккомпанемент субсидирование; финансирование (финансовое) покрытие, обеспечение - * of gold, gold * покрытие золотом, золотое обеспечение обратная сторона; оборот; изнанка - mirrors have a * of quicksilver с обратной стороны зеркала покрываются амальгамой подкладка спинка (кинематографический) задник (рисованный или фотографический отступление; попятное движение, обратный ход, задний ход - there is no * out of it now теперь отступать невозможно - we have no * room /space/ нам некуда отступать (техническое) реверсирование (машины); движение в обратную сторону объездка лошади посадка на лошадь (полиграфия) печатание на оборотной стороне листа (часто * up) (полиграфия) кругление корешка книжного блока (редкое) замедление, задержка, запаздывание

asset ~ обеспечение активами

backing поддержка (см. back) ~ pres. p. от back ~ авал ~ гарантия ~ задний ход; вращение против часовой стрелки ~ индоссамент ~ индоссирование ~ одобрение ~ поддержка ~ подкладка (ткани) ~ подкрепление ~ покрытие ~ поручительство по векселю ~ стр. прокладка; засыпка; backing and filling амер. колебание, нерешительность ~ вчт. резервирование ~ собир. сторонники ~ субсидирование ~ финансирование

~ стр. прокладка; засыпка; backing and filling амер. колебание, нерешительность

~ of notes issued обеспечение выпущенных банкнот

financial ~ финансирование financial ~ финансовая поддержка

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.