Англо-русский перевод BUNCH

BUNCH

transcription, транскрипция: [ bʌntʃ ]

1. сущ.

1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives

2) букет (цветов)

3) разг. группа, компания He is the best of the bunch. ≈ Он лучший из них.

4) амер. стадо

5) физ. сгусток (электронов)

2. гл.

1) образовывать пучки, гроздья

2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. ≈ Не ставь в вазу столько цветов, ты их испортишь. The singers bunched up to make room for one more. ≈ Вокалисты потеснились, чтобы дать место еще одному человеку.

3) собирать в сборки (платье)

связка; пучок; пачка - a * of flowers букетик цветов - a * of grapes кисть /гроздь/ винограда - a * of keys связка ключей - a * of fives (сленг) пятерня, кулак (разговорное) группа, компания - he is the best of the * он лучший среди них - a * of thieves шайка воров (спортивное) группа (велосипедистов) - leading * головная группа (велосипедистов) множество - he's got a * of relatives у него куча родственников (американизм) (разговорное) стадо (горное) гнездо, скопление руды (текстильное) низок или гнездо початка (физическое) группа, сгусток (ускоряемых частиц) (устаревшее) опухоль собирать в пучки, пачки; связывать (устаревшее) образовывать пучки, гроздья (американизм) (разговорное) сгонять стадо собирать в сборки (платье) (обыкн. * out) выступать, образовывать выпуклость; пропускать поезда пачками

bunch разг. группа, компания; he is the best of the bunch он лучший из них ~ образовывать пучки, гроздья ~ сбивать(ся) в кучу ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного); bunch of keys связка ключей ~ физ. сгусток (электронов) ~ собирать в сборки (платье) ~ амер. стадо

~ of files вчт. совокупность файлов

~ of grapes кисть, гроздь винограда; bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак

~ of grapes кисть, гроздь винограда; bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак

~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного); bunch of keys связка ключей

bunch разг. группа, компания; he is the best of the bunch он лучший из них

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.