Англо-русский перевод CABINET

CABINET

transcription, транскрипция: [ ˈkæbɪnɪt ]

1. сущ.

1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение 5)) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinet ≈ сформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет

2) шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ встроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека; картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка

3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка

4) ящик, футляр

5) уст. будуар; кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn : boudoir

2. прил.

1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet council ≈ совет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Minister ≈ член совета министров cabinet decision ≈ решение правительства Cabinet Office ≈ секретариат кабинета министров

2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание (книги) cabinet piano ≈ кабинетный рояль

горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф; шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка; ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр; упаковка; ящик корпус (прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка; кабинет; будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров); правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system (of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета; (историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров

cabinet уст. кабинет ~ кабинет (министров), правительство ~ кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов

~ attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительственный, министерский; cabinet council совет министров

~ attr. правительственный, министерский; cabinet council совет министров

~ crisis правительственный кризис; ~ Minister член совета министров crisis: Cabinet ~ правительственный кризис

~ crisis правительственный кризис; ~ Minister член совета министров minister: Cabinet ~ министр - член кабинета Cabinet ~ член кабинета министров

~ attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат

~ attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат

cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов

coalition ~ коалиционное правительство

file ~ скоросшиватель (для бумаг); картотека

filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф для хранения документов

inner ~ английский кабинет министров в узком составе

outgoing ~ правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий

pedestal ~ вчт. базовый корпус

shadow ~ полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.