transcription, транскрипция: [ ˈkænvəs ]
гл.
1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize
2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, пожертвования, взносы)
3) собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами (за кого-л.) (for) I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. ≈ Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне, агитировал за меня, и помог мне выиграть эти выборы.
4) проверять действительность результатов голосования
собирание голосов (перед выборами); предвыборная агитация (преим. путем бесед с избирателями) сбор (заказов, подписки, пожертвований) путем обхода домов (детальное) обсуждение; анализ, разбор (американизм) официальный подсчет голосов; проверка и утверждение результатов выборов (вышестоящей избирательной комиссией) опрос (населения); выявление общественного мнения путем выборочного опроса (населения) собирать голоса (перед выборами); агитировать за кандидата (преим. путем бесед с избирателямИ) добиваться, домогаться (заказов); собирать (подписку, пожертвования) - to * a district for orders объезжать район, добиваясь заказов - to * the town for subscription собирать по городу подписку на газеты и журналы; собирать пожертвования по подписке (детально) обсуждать; анализировать, разбирать; дебатировать - to * a subject всесторонне рассмотреть вопрос (американизм) проводить официальный подсчет голосов выявлять число сторонников путем опроса - to * public opinion проводить опрос населения, выявлять общественное мнение = canvas
~ собирать (заказы, пожертвования, взносы); the bookagent canvassed the town for subscriptions агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе
canvass анализ ~ анализировать ~ выявление общественного мнения путем выборочного опроса ~ выявлять число сторонников путем опроса ~ детально обсуждать ~ детальное обсуждение ~ обсуждать; дебатировать ~ опрос населения ~ официальный подсчет голосов ~ предвыборная агитация ~ проводить опрос ~ проводить официальный подсчет голосов ~ разбирать ~ разбор ~ собирание голосов ~ собирать (заказы, пожертвования, взносы); the bookagent canvassed the town for subscriptions агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе ~ собирать голоса ~ собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами ~ собирать статистические сведения