COINCIDENCE


Англо-русский перевод COINCIDENCE

transcription, транскрипция: [ kəuˈɪnsɪdəns ]

сущ.

1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение фаз

2) случайное стечение обстоятельств (без очевидной причинной связи) singular coincidences ≈ удивительное совпадение

3) одновременность, синхронность; совпадение (во времени) There hardly ever was a greater coincidence of unprosperous events in one family. ≈ Едва ли когда-нибудь было большее стечение неблагоприятных событий в нашей семье.

4) гармония, (полное) согласие, совпадение (о чувствах); единомыслие my entire coincidence in your opinion ≈ полное согласие с вашим мнением

совпадение - * of space совпадение в пространстве случайное стечение обстоятельств - strange * странное стечение обстоятельств полное согласие, гармония

coincidence гармония ~ полное согласие ~ случайное стечение обстоятельств ~ совпадение

delayed ~ вчт. запаздывающее совпадение

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.