CONSORT


Англо-русский перевод CONSORT

transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ˈkɔnsɔ:t ]

I

1. сущ.

1) а) супруг, супруга (особ. о королевской семье) queen-consort ≈ супруга короля Prince Consort ≈ принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королем) Syn : spouse, husband, wife б) (о животных : самка или самец) In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. ≈ В июне самцы возвращаются на берег, а в августе объединяются с самками.

2) мор. корабль сопровождения

2. гл.

1) общаться (with); составлять компанию No son of mine shall consort with common criminals. ≈ Мой сын не должен общаться с каким-то сбродом. Syn : associate, to keep company

2) уст. а) быть мужем или женой б) жениться Syn : espouse в) иметь сексуальные отношения

3) сопровождать корабль (о другом корабле)

4) гармонировать, согласовываться, сочетаться, соответствовать (with) Syn : accord, agree, harmonize II сущ.

1) (вокально-)инструментальный ансамбль (преим. исполняющий музыку эпохи ренессанса и барокко)

2) а) гармония (голосов, музыкальных инструментов) б) благозвучная музыка

(устаревшее) (официальное) супруг; супруга - prince * принц-консорт; супруг царствующей королевы (не являющийся королем) - queen * королева-супруга (морское) корабль сопровождения группа музыкальных инструментов (оркестра) - a * of viols группа виол гармония, согласованность - in * with в согласии с (чем-л.); совместно (с кем-л.) часто (неодобрительно) общаться, якшаться - to * with wild young men связаться с подозрительной молодежной компанией - to * together столкнуться с кем-л. (with, to)соответствовать, гармонировать - it does not * with his ideas это противоречит его взглядам

consort гармонировать, соответствовать ~ мор. корабль сопровождения ~ общаться ~ супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем)

~ супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.