CONVICTION


Англо-русский перевод CONVICTION

transcription, транскрипция: [ kənˈvɪkʃən ]

сущ.

1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным

2) убежденность, твердая вера (of - в; that) Syn : persuasion, belief

3) убеждения, взгляды, воззрения; кредо Syn : opinion, credo, creed, gospel

4) юр. осуждение, признание виновным summary conviction

5) церк. сознание греховности, признание грехов

(юридическое) осуждение, признание подсудимого виновным - summary * осуждение в порядке суммарного производства судимость - it was her third * это ее третья судимость убеждение, убежденность - to speak from * говорить убежденно; - to be open to * быть непредубежденным; - to carry * быть убедительным; звучать убедительно; - his story does not carry much * его рассказ не очень убедителен; - it is my strong * that... я глубоко убежден в том, что...; - he is an internationalist by * он интернационалист по убеждению; - the actors played with * актеры играли убедительно pl убеждения, взгляды - religious *s религиозные убеждения; - to act up to one's *s действовать в соответствии со своими убеждениями уверенность, убежденность - the * that the next morning he would receive a letter уверенность в том, что на следующее утро он получит письмо; - in the * that... в (полной) уверенности, что... (религия) сознание греховности

appeal against ~ обжаловать обвинительный приговор

conviction обвинительный приговор ~ юр. осуждение, признание виновным; summary conviction приговор, вынесенный без участия присяжных ~ осуждение ~ признание подсудимого виновным ~ церк. сознание греховности ~ убеждение; to carry conviction убеждать, быть убедительным ~ убеждение ~ убежденность ~ уверенность, убежденность (of - в; that) ~ уверенность

legal ~ законное осуждение

previous ~ прежнее осуждение previous ~ прежняя судимость

quash a ~ аннулировать приговор quash a ~ отменять приговор quash a ~ снимать обвинение

~ юр. осуждение, признание виновным; summary conviction приговор, вынесенный без участия присяжных summary ~ осуждение в порядке упрощенного судопроизводства

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.