transcription, транскрипция: [ ˌkɔrɪsˈpɔnd ]
гл.
1) а) соответствовать (with, to); согласовываться, соотноситься the ideal failed to correspond with the reality ≈ идеал совершенно не соответствовал реальности Find a word in your own language which corresponds to 'beautiful.' ≈ Какое слово на вашем языке означает "прекрасный"? Her photograph corresponds with the description that he gave us. ≈ Фотография девушки совпадает с описанием, которое он нам дал. Syn : agree 4), match II
2. б) совпадать (с чем-л.), быть аналогичным (to ≈ чему-либо) Syn : coincide
2) осуществлять переписку, переписываться (with - с кем-л.; about - о чем-л.) The governor wishes to know what you and the prisoner have been corresponding about. ≈ Правитель хочет знать, о чем говорили вы и подсудимый. Are you still corresponding with your former boyfriend? ≈ Ты все еще общаешься со своим бывшим молодым молодым человеком?
(with, to) соответствовать, отвечать - the house exactly *s to my needs дом именно такой, как мне нужно - his words and actions do not *, his actions do not * with his words слова у него расходятся с делом (to) представлять собою, соответствовать, равняться; быть аналогичным - the double lines on the map * to roads двойные линии на карте обозначают дороги - his expenses do not * to his income его расходы не соответствуют его доходам переписываться, состоять в переписке - we have not *ed for some years мы не переписываемся уже несколько лет
correspond быть аналогичным (to) ~ переписываться (with) ~ переписываться ~ соответствовать (with, to); согласовываться ~ соответствовать ~ состоять в переписке
~ to представлять собой ~ to равняться ~ to согласовываться ~ to соответствовать