Англо-русский перевод DEGRADATION

DEGRADATION

transcription, транскрипция: [ ˌdeɡrəˈdeɪʃən ]

сущ.

1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter from her husband written the day after the degradation. ≈ Мадам Дрейфус посылает в газеты письмо мужа, написанное на следующий день после разжалования. б) уменьшение стоимости, важности, цены The degradation in the value of silver. ≈ Падение цен на серебро. Syn : devaluation в) уменьшение масштаба Syn : zoom in г) живоп. ослабление интенсивности тона

2) а) упадок, деградация; ухудшение So deplorable is the degradation of our nature. ≈ Так прискорбен упадок нашей души. moral degradation б) переход на более низкую ступень развития The vocabulary would be for the most part retained, and the grammatical forms undergo degradation. ≈ Словарь в основном сохраняется, в то время как грамматические формы деградируют. в) биол. вырождение; деградация, дегенерация; превращение того или иного органа в рудимент The maximum of degradation of the coccyx is in the bats. ≈ Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей. Senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age. ≈ Старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения. г) хим.; физ. деградация (переход энергии в такую форму, из которой ее сложнее перевести в другую) д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности

3) геологические термины а) геол. размывание, эрозия б) геол. выветривание

деградация, ухудшение; вырождение - to undergo * деградировать; ухудшиться; выродиться (компьютерное) уменьшение возможностей (вычислительной системы) упадок, деградация ослабление; уменьшение (масштаба и т. п.) понижение; разложение - * of a general разжалование генерала ослабление интенсивности тона или цвета (химическое) деструкция (физическое) деградация - spectrum * смягчение спектра - energy * рассеивание /обесценивание/ энергии (биология) вырождение (геология) размытие, подмыв (геология) понижение земной поверхности

degradation биол. вырождение ~ хим., физ. деградация ~ жив. ослабление интенсивности тона ~ понижение; разжалование ~ геол. размытие, подмыв; понижение земной поверхности ~ вчт. снижение эффективности ~ уменьшение масштаба ~ упадок; деградация; ухудшение ~ вчт. ухудшение

graceful ~ вчт. амортизация отказов graceful ~ вчт. постепенный вывод из работы

quality ~ ухудшение качества

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.