FLAT II


Англо-русский перевод FLAT II

1. n

1) плоская поверхность, плоскость;

2) равнина, низина;

3) вагон-платформа;

4) плоскодонка;

5) муз. бемоль;

6) театр. задник;

7) сл. простофиля;

8) широкая неглубокая корзина;

9) pl туфли без каблуков;

10) амер. спущенная шина;

2. a

1) плоский, ровный, гладкий; as ~ as a pancake совершенно плоский;

2) растянувшийся во всю длину, плашмя; to fall ~ не удаться, не иметь успеха, не произвести желаемого действия (см. тж. flat II 3.) ;

3) мелкий, неглубокий;

4) прямой, ясный, категорический; that`s ~ это ясно, окончательно;

5) скучный, вялый, неоживлённый, плоский (о шутке) ;

6) выдохшийся, ослабевший, спустивший воздух (о шине) ;

7) муз. бемольный;

8) полосовой (о железе) ;

9) единообразный, одинаковый; ~ price одинаковая цена (на все предметы, сорта и т. п.) ;

10) слабый (о спросе) ;

4. adv

1) плоско, гладко; to stamp ~ притоптать;

2) плашмя; to fall ~ растянуться (см. тж. flat II 5.) ;

3) прямо, ясно, как раз, категорически, решительно; ~ and plain напрямик, ясно, точно

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.