GLAD


Англо-русский перевод GLAD

transcription, транскрипция: [ ɡlæd ]

I

1. прил.

1) довольный; предик. рад, доволен, счастлив (about, of) glad to hear it ≈ рад это слышать He was glad to turn away from the stages. ≈ Он был рад расстаться со сценой. Syn : happy, delighted, pleased

2) веселый, радостный; жизнерадостный glad cry ≈ радостный крик I was full of glad vigour. ≈ Я был полон жизнерадостной силы. Syn : gay, merry

3) приятный; яркий, прелестный; приносящий радость What a warm, glad summer! ≈ Какое теплое приятное лето! lawn of glad grass ≈ газон с яркой травой ∙ to give the glad eye to smb. разг. ≈ смотреть с любовью на кого-л.

2. гл.; уст. радовать All men gladded themselves with this conclusion. ≈ Все радовались такому окончанию дела. II сущ.; разг. гладиолус обыкн. мн.; сокр. от gladiolus

довольный - I am very * of /about/ it очень рад этому - I'm * to hear it рад это слышать - * I wasn't there рад, что меня там не было - I am genuinely * of your resolution я искренне рад вашей решимости - * to know you рад с вами познакомиться (формула вежливости) готовый (помочь и т. п.; формула вежливости) - I'll be * to help you я с удовольствием /охотно/ вам помогу радостный, веселый - * cry радостный крик - * countenance веселое лицо - a * New Year! счастливого Нового года приятный - * tidings /news/ радостные вести яркий, солнечный (об утре и т. п.) > * rags праздничное /лучшее/ платье > to give the * eye to smb., to give smb. the * eye строить глазки кому-л., бросать на кого-л. призывные взгляды радовать, веселить (разговорное) гладиолус

~ поэт. счастливый; to give the glad eye (to smb.) разг. смотреть с любовью (на кого-л.)

glad a predic. довольный; I'm glad to see you рад вас видеть; glad to hear it рад это слышать ~ радостный, веселый; glad cry радостный крик ~ поэт. счастливый; to give the glad eye (to smb.) разг. смотреть с любовью (на кого-л.) ~ утешительный

~ радостный, веселый; glad cry радостный крик

glad a predic. довольный; I'm glad to see you рад вас видеть; glad to hear it рад это слышать

glad a predic. довольный; I'm glad to see you рад вас видеть; glad to hear it рад это слышать

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.