GRATIFY


Англо-русский перевод GRATIFY

transcription, транскрипция: [ ˈɡrætɪfaɪ ]

гл.

1) уст. вознаграждать Syn : remunerate, reward

2) удовлетворять; доставлять удовольствие; радовать (глаз) It gratified him to have his wife wear jewels. ≈ Ему доставляло удовольствие видеть, что его жена носит драгоценности.

3) попустительствовать, потакать, потворствовать to gratify one's whims ≈ потакать чьим-либо прихотям Syn : connive, be lenient, indulge, satisfy

gratify : удовлетворять - to * smb.'s taste удовлетворять чей-л вкус - he looked gratified на его лице было написано удовлетворение; у него был довольный вид доставлять удовольствие; радовать - to be gratified by smb.'s success радоваться чьему-л успеху - your kindness gratified me highly ваша доброта доставила мне огромную радость - we were gratified to learn that you had passed the examination мы обрадовались, узнав, что вы сдали экзамен - we are gratified that he has come мы рады, что он пришел - it gratified him to read solicitude in the eyes of his daughter ему доставляло большое удовольствие читать заботу в глазах дочери потворствовать, потакать (капризам); уступать (возражениям) - to * сhildren's whims потворствовать детским капризам (устаревшее) вознаграждать (устаревшее) давать взятку

gratify уст. вознаграждать; давать взятку ~ доставлять удовольствие; радовать (глаз) ~ потворствовать ~ удовлетворять

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.