подключать (свет, газ, телефон) The cooker has arrived but it hasn't been hooked up to the gas supply yet. ≈ Плиту нам уже привезли, но еще не подвели к ней газ.
устанавливать, монтировать - to * a telephone установить телефон - to * the gas подключить газ (электротехника) включить в сеть; подключить к источнику питания (радиотехника) (разговорное) временно переключить несколько радиостанций на одну программу