INITIATE


Англо-русский перевод INITIATE

transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ɪˈnɪʃɪɪt ]

1. сущ.

1) новичок, начинающий Syn : beginner, novice

2) а) вновь принятый (в общество и т. п.) б) посвященный (в тайну и т. п.)

2. прил.

1) уст. начальный, находящийся на начальной стадии

2) а) принятый (в общество и т. п.) б) посвященный (в тайну и т. п.)

3. гл.

1) а) вводить в курс дела, знакомить (с начальными принципами чего-л.) б) посвящать (в тайну и т. п.) (into) Who was the first man to initiate you into the mysteries of sex? ≈ И кто же был тот первый мужчина, который посвятил тебя в секреты секса?

2) а) принимать в члены общества, клуба и т. п. (into) The organization is known for its strange ceremony of initiating new members into the society. ≈ Эта организация знаменита своей странной церемонией инициации новых членов. б) вводить в должность

3) начать, приступать, положить начало to initiate a program of reform ≈ начать проведение реформ Syn : begin

принятый посвященный - a secret known only to the *s тайна, известная только посвященным принятый (в общество, на службу и т. п.) посвященный (в тайну и т. п.) начатый; начавшийся, находящийся на ранней стадии начинать; предпринимать; вводить; делать почин - to * reform ввести реформу - to * talks начать переговоры - to * proceedings against smb. (юридическое) возбудить против кого-л. судебное дело (into) ознакомить, познакомить с основами (науки, специальности и т. п.) - to * a pupil into the elements of grammar познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики - to * smb. into a trade /craft/ приобщить кого-л. к ремеслу (into) посвящать (в тайну и т. п.) - I'm not quite *d я не вполне осведомлен, я не совсем в курсе дела - they were *d into the plot они были посвящены в заговор (into) вводить (в общество); принимать (в клуб) и т. п.

initiate вводить (в должность) ~ знакомить, посвящать (в тайну) ~ знакомить с основами ~ начать, приступить, положить начало ~ начинать ~ посвященный (в тайну) ~ принятый (в общество) ~ приступать

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.