LARD


Англо-русский перевод LARD

transcription, транскрипция: [ lɑ:d ]

1. сущ. (тж. hog's lard) лярд; свиное сало, свиной жир to render lard ≈ топить сало

2. гл.

1) шпиговать; смазывать салом (with) Lard the chicken with pig fat to make it tasty. ≈ Нашпигуй цыпленка свиным салом, так вкуснее.

2) уснащать, пересыпать речь метафорами, иностр. словами и т. п. (with) His speech was larded with words of praise calculated to win the crowd's support. ≈ Он уснастил свою речь приятными словами, чтобы привлечь толпу на свою сторону. Syn : interlard

3) добавлять жир

лярд, топленый свиной жир (кулинарное) шпиговать уснащать, пересыпать (речь и т. п.) - to * one's speech with technical terms уснащать речь терминами - the book is well *ed with jokes книга насыщена анекдотами смазывать жиром

lard лярд; свиное сало ~ уснащать, пересыпать (речь - метафорами, иностр. словами и т. п.) ~ шпиговать; смазывать салом

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.