POLICY

transcription, транскрипция: [ ˈpɔlɪsɪ ]

I сущ.

1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать политику to adhere to, follow, pursue a policy ≈ следовать политике, держать курс, проводить политику to carry out, implement a policy ≈ проводить политику to form, shape a policy ≈ вырабатывать политику cautious policy ≈ осмотрительная, осторожная политика clear, clear-cut policy ≈ четкий политический курс conciliatory policy ≈ примиренческая политика deliberate policy ≈ обдуманная, взвешенная политика economic policy ≈ экономическая политика established, set policy ≈ установленная политика firm policy ≈ твердая политика flexible policy ≈ гибкая политика foolish policy ≈ недальновидная политика foreign policy ≈ внешняя политика friendly policy ≈ дружественная политика government, public policy ≈ политика правительства long-range, long-term policy ≈ долгосрочная политика military policy ≈ военная политика monetary policy ≈ денежная политика national policy ≈ национальная политика official policy ≈ официальная политика open-door policy ≈ политика открытых дверей personnel policy ≈ кадровая политика prudent policy ≈ разумная, предусмотрительная политика rigid policy ≈ твердая, жесткая политика scorched-earth policy ≈ воен. тактика выжженной земли short-range, short-term policy ≈ краткосрочная политика sound, wise policy ≈ здравая, мудрая политика tough policy ≈ жесткий политический курс, твердая политика wait-and-see policy ≈ политика выжидания It is our established policy to treat everyone fairly. ≈ У нас принято со всеми обращаться справедливо. It is company policy that all workers be/should be paid according to the same criteria. ≈ Политика компании состоит в том, чтобы все сотрудники получали зарплату на общих основаниях. bridge-building policy ≈ политика наведения мостов б) искусство управлять Syn : statecraft, diplomacy

2) благоразумие, политичность; ловкость, хитрость In this case he was actuated by policy rather than by sentiment. ≈ На этот раз он руководствовался благоразумием, а не чувствами. Syn : prudence, sense

3) шотланд. парк (вокруг усадьбы) II сущ.

1) страховой полис to take out a policy ≈ получать страховой полис to issue, write up a policy ≈ выдавать, выписывать страховой полис to reinstate a policy ≈ восстанавливать страховой полис to cancel a policy ≈ аннулировать страховой полис endowment policy homeowner's policy insurance policy lifetime policy term policy

2) а) амер. род азартной игры, лотерея (построенная по принципу угадывания чисел) б) число, комбинация чисел (в азартной игре) Syn : number

политика - home /internal, domestic/ * внутренняя политика - foreign * внешняя политика - long-range * долгосрочная политика - wait-and-see * выжидательная политика - give-and-take * политика взаимных уступок - kid-glove * умеренная /осторожная/ политика - big stick * (американизм) политика "большой дубинки" - ostrich * политика, основанная на самообмане - laissez-faire * политика (государственного) невмешательства (в экономику) - open-door * политика открытых дверей - procrastination * политика проволочек - "scorched-earth" * политика /тактика/ выжженной земли - carrot and stick * политика кнута и пряника - position-of-strength * политика (с позиции) силы - * of neutrality политика нейтралитета - * of pin-pricks политика булавочных уколов - brink-of-war *, * of brinkmanship (американизм) политика балансирования на грани войны - for reasons of * по политическим соображениям - to follow /to pursue, to conduct, to carry out/ a * проводить политику политика, линия поведения, курс; установка; стратегия - * authority директивный орган - their * is to satisfy the customers их цель - удовлетворить клиентов - honesty is the best * честность - лучшая политика - it is a poor * to promise more than you can do плохо обещать больше, чем можешь сделать система; методика; правила - all-in and all-out * (сельскохозяйственное) система использования (птичника) с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы - feeding * (сельскохозяйственное) система кормления - first-in-first-out * очередность обслуживания в порядке поступления политичность, благоразумие - the * of such a course is doubtful разумность подобного курса сомнительна хитрость, ловкость проницательность; дальновидность; практичность; предусмотрительность - he was actuated by * rather than sentiment он больше руководствовался практическими соображениями, нежели чувствами часто pl (шотландское) парк (при усадьбе или поместье) (редкое) правление; правительство страховой полис - open * невалютированный полис - floating /running/ * генеральный полис - life (insurance) * полис страхования жизни - to issue /to draw up, to make out/ a * оформить полис (американизм) род азартной игры (в числа) - * shop место, где делаются ставки в этой игре

accounting ~ общие принципы отражения хозяйственных операций в учете accounting ~ учетная политика

adjustment ~ политика направленая на обеспечение трудоустройства (лиц, теряющих работу в результате структурных изменений в экономике)

agricultural ~ аграрная политика

alcohol ~ алкогольная политика (акциз, разрешение или запрещение производства, торговли и т. п.)

all-in ~ универсальный страховой полис

annuity insurance ~ договор страхования ренты

antiinflationary ~ полит.эк. антиинфляционная политика

austerity ~ полит.эк. политика строгой экономии

banker ~ банковский страховой полис

banking ~ политика банка

bearer ~ полис на предъявителя

blanket ~ генеральный полис blanket ~ полис, покрывающий все страховые случаи

block ~ постоянный полис

borrowing ~ кредитная политика

capital contribution ~ полис страхования капиталов

capital insurance ~ полис страхования капитала

cargo ~ фрахтовый полис

cheap money ~ политика низких процентных ставок

coalition ~ политика сотрудничества

collective bargaining ~ правила ведения переговоров о заключении коллективного договора

commercial ~ торговая политика

compensatory fiscal ~ компенсационная финансовая политика

comprehensive household ~ полис комбинированного страхования квартиры и имущества

comprehensive ~ полис комбинированного страхования

consolidation ~ политика слияния

consumer ~ политика в области защиты потребителей consumer ~ потребительская политика

contractionary fiscal ~ жесткая финансово-кредитная политика contractionary fiscal ~ жесткая фискальная политика

conversion ~ полис, предусматривающий возможность изменения страховой ответственности

credible ~ политика, заслуживающая доверия

credit ~ кредитная политика

criminal ~ уголовная полиция

currency ~ валютная политика

data ~ политика в области информационной технологии

dear-money ~ ограничение кредита путем повышения процентных ставок

declaration ~ генеральный страховой полис

development ~ политика развития (политический курс направленный на преимущественное развитие тех или иных областей)

discount rate ~ политика регулирования учетных ставок

discretionary fiscal ~ дискреционная финансовая политика

dividend ~ дивидендная политика

domestic ~ внутреняя политика

easy monetary ~ политика "дешевых" денег

easy money ~ политика "дешевых" денег

economic ~ экономическая политика

educational ~ политика в области образования

employment ~ политика обеспечения занятости

endowment ~ страхование на дожитие до определенного возраста

environmental ~ экологическая политика

exchange ~ валютная политика

expansionary fiscal ~ экспансионистская финансово-бюджетная политика expansionary fiscal ~ экспансионистская фискальная политика

expansionist monetary ~ экспансионистская денежно-кредитная политика

external monetary ~ внешняя кредитно-денежная политика

fidelity ~ полис страхования от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании

financial ~ финансовая политика

fiscal ~ финансовая политика fiscal ~ финансово-бюджетная политика fiscal ~ фискальная политика

fisheries ~ политика в области рыболовства

fleet ~ морской полис

floating ~ генеральный или постоянный полис floating ~ генеральный полис

for reasons of ~ по политическим соображениям; tough policy твердая политика

foreign exchange ~ валютная политика

foreign trade ~ политика в области внешней торговли

free ~ бесплатный полис

global ~ глобальный страховой полис

grant a ~ выдавать страховой полис

group ~ групповой полис

growth ~ стратегия развития

householder's comprehensive ~ страх. полис страхования нескольких видов домашнего имущества по одному договору

hull ~ мор.страх. полис страхования корпуса судна

immigrant ~ иммиграционная политика

income distribution ~ политика распределения доходов

incomes ~ политика в области контроля доходов

index-linked ~ индексированный страховой полис

individual ~ личный страховой полис

industrial development ~ политика индустриального развития

industrial ~ промышленная политика

innovation ~ политика перемен

insurance ~ договор страхования insurance ~ страховой полис

insurance ~ amount сумма страхового полиса

insurance ~ number номер страхового полиса

interest rate ~ политика в области ставок процента

internal ~ внутренняя политика

inventory ~ политика управления запасами

investment ~ инвестиционная политика

isolation ~ политика изоляции

issue a ~ выдавать страховой полис

joint lives ~ полис совместного страхования жизни joint lives ~ полис страхования жизни двух или более лиц

labour market ~ политика рынка труда

laissez-faire ~ политика невмешательства государства в экономику laissez-faire ~ политика свободного предпринимательства

land use ~ политика землепользования

lapsed ~ полис, действие которого прекращено досрочно

last survivor ~ полис лица, дожившего до определенного возраста

legal ~ правовая политика

lending ~ кредитная политика

liberal trade ~ политика свободной торговли

life annuity ~ полис пожизненной ренты

life ~ полис страхования жизни

liquidity ~ политика ликвидности

loan against ~ ссуда под полис

loan ~ кредитная политика

loss ~ полис страхования от потерь

management ~ политика руководства

manpower ~ кадровая политика

marine insurance ~ полис морского страхования

marine ~ полис морского страхования

marketing ~ политика в области сбыта marketing ~ стратегия в области сбыта

master ~ групповой полис

migration policies политика в вопросах миграции рабочей силы

mixed ~ смешанный полис

moderate ~ осторожная политика

monetary ~ валютная политика monetary ~ денежно-кредитная политика monetary ~ монетарная политика

mortgage protection ~ полис страхования погашения ипотечной задолженности

national ~ государственная политика

neutrality ~ политика нейтралитета

nonalignment ~ политика неприсоединения

obstructive ~ обструкционная политика

omnium ~ страховой полис на общую сумму

open ~ невалютированный полис, полис без указания стоимости предмета страхования open ~ невалютированный полис open ~ нетаксированный полис

open-door ~ политика открытых дверей

original ~ основной полис

paging ~ вчт. алгоритм замещения страниц

paid-up ~ оплаченный страховой полис

~ политика; peace policy политика мира, мирная политика

personal accident ~ полис личного страхования от несчастного случая personal accident ~ полис персонального страхования от несчастного случая

personnel ~ кадровая политика

policy вчт. алгоритм распределения ресурса ~ благоразумие, политичность; хитрость, ловкость ~ курс ~ линия поведения ~ методика ~ шотл. парк (вокруг усадьбы) ~ поведение ~ полис (страховой) ~ политика, линия поведения, установка, курс ~ политика; peace policy политика мира, мирная политика ~ политика ~ правила ~ амер. род азартной игры ~ вчт. стратегия ~ стратегия ~ страховой полис ~ страховой полис

~ of compromise политика компромиссов

~ of court судебная практика

~ of fiscal and monetary restraints политика финансовых и денежно-кредитных ограничений

~ of law правовая политика

~ of low interest rates политика низких процентных ставок

~ of violence политика насилия

premium ~ полис с уплатой страховых взносов

price ~ ценовая политика

prices ~ политика цен

pricing ~ политика ценообразования

public ~ государственная политика

reallotment ~ политика перераздела земли

reform ~ политика реформ

refugee ~ эмиграционная политика

regional ~ региональная политика

restrictive monetary ~ ограничительная денежно-кредитная политика restrictive monetary ~ ограничительная монетарная политика

restrictive ~ политика ограничения restrictive ~ политика сдерживания

restrictive trade ~ политика ограничения торговли

retrenchment ~ политика экономии

savings insurance ~ договор страхования сбережений

security ~ вчт. стратегия защиты security ~ стратегия обеспечения безопасности

service ~ вчт. стратегия обслуживания

short-term economic ~ краткосрочная экономическая политика

short-term ~ краткосрочная политика

single-premium life ~ полис страхования жизни с единовременным страховым взносом

single-premium ~ полис с единовременным страховым взносом

social development ~ политика социального развития

social ~ социальная политика

solidary pay ~ политика платежей с солидарной ответственностью

stabilization ~ политика стабилизации stabilization ~ политика стабилизации валюты stabilization ~ политика стабилизации цен stabilization ~ политика стабилизации экономической конъюнктуры stabilization ~ стратегия экономической стабилизации

staff ~ кадровая политика

stationary ~ вчт. стационарная стратегия

structural ~ структурная политика

subvention ~ политика в области субсидий

supplementary ~ дополнительный полис

supply-side ~ политика в области предложения

survivorship ~ страховой полис пережившего супруга

systematic ~ согласованная политика

tax ~ налоговая политика

taxation ~ политика налогообложения

ticket ~ типовой полис

tight money ~ жесткая кредитная политика tight money ~ политика дорогого кредита

time ~ полис на срок time ~ срочный полис, полис страхования на срок

for reasons of ~ по политическим соображениям; tough policy твердая политика tough: ~ policy полит. жесткий курс; a tough problem трудноразрешимая проблема

trade ~ торговая политика

translation ~ политика в области обменного курса валют

turnover ~ полис страхования товарооборота

uniform accounting ~ единая методика бухгалтерского учета

unvalued ~ невалютированный полис unvalued ~ нетаксированный полис

valued ~ валютированный полис valued ~ таксированный полис

wage ~ политика в области зарплаты wage ~ политика в области оплаты труда

wage restraint ~ политика сдерживания роста заработной платы

wager ~ азартный полис

whole-life ~ полис пожизненного страхования на случай смерти

worldwide ~ глобальная политика worldwide ~ мировая политика

youth ~ молодежная политика