Англо-русский перевод RECEIVER

RECEIVER

transcription, транскрипция: [ rɪˈsi:və ]

сущ. о людях

1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn : treasurer в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества Syn : resetter

2) юр. а) управляющий конкурсной массой (тж. official receiver) б) инкассатор доходов, администратор налогов

3) амер., спорт принимающий (в амер. футболе - нападающий, открытый для получения паса; в бейсболе - ловящий мяч защитник) Syn : catcher о предметах или специальных устройствах

4) принимающее электрический сигнал и трансформирующее его в видео- или аудиосигнал устройство а) телефонная трубка to hang up, put down, replace a receiver ≈ повесить, положить трубку to pick (up)/lift (up) the receiver ≈ поднять трубку (tele)phone receiver ≈ телефонная трубка б) радиоприемник shortwave receiver ≈ коротковолновый приемник Syn : radio 1., tuner

5) а) приемник, вместилище (в широком смысле - что-л., заполняемое или заполненное чем-л.) the ship is a receiver of goods ≈ корабль - вместилище товаров б) тех. приемный резервуар, сборник; ресивер; цистерна, бак и т. п. Syn : tank I 1., reservoir в) хир. таз, судно (емкость для сбора крови, воды и пр. жидкостей и пр. при операции) Syn : basin г) метал. передний горн; копильник вагранки Syn : mould II 1.

6) а) стеклянная колба со ртутью (в барометре) б) колокол воздушного насоса в) хим. колба (или любой резервуар) для приема дистиллируемой жидкости

получатель; грузополучатель (радио)приемник телефонная трубка - to lift the * поднять трубку укрыватель или скупщик краденого (спортивное) принимающий игрок сейсмограф (техническое) приемный резервуар; сборник; баллон; ресивер; колокол воздушного насоса миксер; передний горн, копильник (вагранки) (военное) ствольная коробка (авиация) самолет, заправляемый в воздухе (юридическое) управляющий конкурсной массой > the * is as bad as the thief (пословица) утайщик - тот же вор; вору потакать - что самому воровать

administrative ~ банкрот. управляющий конкурсной массой

credit ~ получатель кредита

interim ~ временный ликвидатор имущества несостоятельного должника interim ~ временный управляющий конкурсной массой

official ~ официальный ликвидатор official ~ официальный управляющий конкурсной массой

receiver администратор доходов, инкассатор доходов ~ администратор доходов ~ инкассатор доходов ~ ликвидатор ~ получатель ~ вчт. получатель ~ получатель ~ приемщик ~ тех. приемный резервуар, ресивер ~ радиоприемник ~ радиоприемник ~ сборщик налогов ~ ствольная коробка (винтовки) ~ юр. судебный исполнитель ~ телефонная трубка ~ телефонная трубка ~ товарополучатель ~ вчт. трубка ~ укрыватель заведомо похищенного имущества ~ укрыватель краденого ~ укрыватель похищенного имущества ~ управляющий конкурсной массой

~ of compensation получатель компенсации

~ of stolen goods скупщик краденого

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.