transcription, транскрипция: [ rɪˈpleɪsmənt ]
сущ.
1) возвращение
2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make a replacement ≈ заменять the replacement of smth. by smth. else ≈ замена чего-л. на что-л. Syn : substitution, deputizing б) обновление, смена
3) воен. пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств
4) геол. замещение (руды); выполнение (магмой)
замещение, замена - the * of worn-out parts замена изношенных деталей - * parts запасные части - * reaction (химическое) реакция замещения замена, подмена, смена (о людях и вещах) - to hire *s for vacational staff нанимать временных работников взамен отпускников (военное) пополнение - * centre центр подготовки пополнений - * training боевая подготовка пополнений (военное) возмещение войскам материальных средств (сельскохозяйственное) ремонт стада (геология) замещение (руды)
earnings ~ rate доля замены заработка, уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка
personnel ~ замена персонала
plant ~ обновление основного капитала
replacement возвращение ~ возмещение ~ воспроизводство населения ~ выбытие основного капитала ~ замена ~ замена оборудования ~ геол. замещение (руды); выполнение (магмой) ~ замещение, замена ~ замещение ~ замещение поколения ~ модернизация ~ обновление ~ перестановка ~ подстановка ~ пополнение ~ (воен.) пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств ~ воен. пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств ~ ремонт стада
~ in kind возмещение натурой
~ of capital assets обновление основного капитала