transcription, транскрипция: [ rɪˈpres ]
гл.
1) а) подавлять, усмирять; останавливать to repress a disturbance ≈ подавлять беспорядки Syn : subdue б) прям и перен. обуздывать, сдерживать; угнетать injustice was repressed ≈ несправедливость была исправлена to repress a laugh, an anger ≈ сдерживать смех, гнев Syn : curb
2) вылечивать, излечивать; облегчать (болезненное состояние)
3) давить, приостанавливать, мешать развитию
4) репрессировать
5) псих. вытеснять из сознания
подавлять - to * an uprising подавить восстание обуздывать; угнетать - the parents *ed their child родители очень сурово обращались со своим ребенком репрессировать сдерживать (чувства и т. п.) - to * tears сдерживать слезы - to * a sneeze удержаться от чихания - to * passions обуздывать страсти (биология) репрессировать (ген); ингибировать (фермент) (психологическое) вытеснять из сознания (воспоминания и т. п.); вытеснять в подсознание
repress подавлять (восстание и т. п.) ~ репрессировать ~ сдерживать (слезы и т. п.)