ROUND UP


Англо-русский перевод ROUND UP

1) округлять с повышением (числа)

2) сгонять (скот) The cattle have to be rounded up and counted. ≈ Скотину надо согнать и пересчитать.

3) собирать в одном месте See if you can round up the rest of the class, it's time to go back to the school. ≈ Попытайся собрать остаток класса, пора в школу.

4) окружать, производить облаву

сгонять (скот); табунить (лошадей) обкладывать (зверя) собирать в одном месте; созывать - * all the guests and take them into the garden собери всех гостей и поведи их в сад - * the rest of the committee вызови всех остальных членов комиссии окружать; производить облаву - to * a gang of street roughs забрать уличных хулиганов

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.