SENTIMENT


Англо-русский перевод SENTIMENT

transcription, транскрипция: [ ˈsentɪmənt ]

сущ.

1) чувство; мнение, настроение, отношение (against; for, in favor of) to express a sentiment ≈ выражать мнение to display, show sentiment ≈ проявлять чувство growing sentiment ≈ возрастающее чувство lofty sentiment ≈ возвышенное чувство patriotic sentiment ≈ чувство патриотизма shocking sentiment ≈ удивительное чувство strong sentiment ≈ сильное чувство the sentiment of pity (of respect) ≈ чувство жалости (уважения) these are (или шутл. them's) my sentiments ≈ вот мое мнение There is growing sentiment in favor of a tax reduction. ≈ Общественное мнение постепенно склоняется в пользу облегчения налогового бремени. Syn : sense, feeling, emotion

2) сентиментальность

чувство - family *s родственные чувства - a * of pity чувство жалости - *s towards smb. чувства к кому-л. - we are often influenced by * нами части движут эмоции дух (произведения искусства и т. п. в противоп. форме) сентиментальность - mawkish * слезливая чувствительность - you don't indulge in * in business в деловом мире нет места сантиментам мнение, отношение, настроение - public *s общественное мнение - unity of * единство мнения - to express one's *s выразить свое мнение /отношение/ - to create a * in favour of smth. создать мнение в пользу чего-л. - to sound out * diplomatically дипломатично выяснить настроение (каких-л. кругов)

sentiment сентиментальность ~ чувство; отношение, настроение, мнение; the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения) ~ чувство

~ чувство; отношение, настроение, мнение; the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения)

these are (или шутл. them's) my ~s вот мое мнение

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.