transcription, транскрипция: [ ˈθʌrə ]
1. прил.
1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный; тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn : careful, painstaking, exhaustive
2) а) законченный, полный, завершенный a thorough scoundrel ≈ законченный негодяй Syn : finished, complete б) совершенный, абсолютный a thorough pleasure ≈ высшее удовольствие
2. предл.; уст.; = through 1.
3. нареч.; уст.; = through 2.
(историческое) деспотическая политика тщательный, основательный, доскональный, детальный; полный - * knowledge основательные знания - * investigation всестороннее исследование - * repair капитальный ремонт скрупулезный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокий - * search скрупулезные поиски - he is a * worker, he is * in his work он работает на совесть, он работяга законченный, полный, совершенный - * blackguard /scoundrel/ законченный /отъявленный/ негодяй - * gentleman джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/ - * holiday ничем не омраченный праздник - he has a * command of French он безукоризненно говорит по-французски - you must have a * change вам надо полностью изменить обстановку - you've got a * chill у вас настоящая простуда настоящий, подлинный - * republican убежденный республиканец - * Frenchman настоящий француз (устаревшее) сквозной
thorough уст. = through ~ prep = through ~ детальный ~ доскональный ~ законченный, полный; a thorough scoundrel законченный негодяй ~ законченный ~ основательный ~ полный, совершенный; основательный, доскональный; тщательный ~ полный ~ совершенный ~ тщательный
~ законченный, полный; a thorough scoundrel законченный негодяй
thorough уст. = through ~ prep = through thro: thro, thro' = through through: through prep в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через; to flash through the mind промелькнуть в голове ~ насквозь; совершенно; I am wet through я насквозь промок ~ от начала до конца; в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про- ~ prep по причине, вследствие, из-за, благодаря; we lost ourselves through not knowing the way мы заблудились из-за того, что не знали дороги ~ прямой, беспересадочный; through ticket сквозной билет; through service беспересадочное сообщение ~ свободный, беспрепятственный; through passage свободный проход ~ prep указывает на временные отношения: в течение, в продолжение; through the night всю ночь ~ prep указывает на временные отношения: амер. включительно; May 10 through June 15 с 10 мая по 15 июня включительно ~ prep указывает на пространственные отношения через, сквозь, по; through the gate через ворота ~ prep через (посредство), от; I heard of you through your sister я слышал о вас от вашей сестры thru: thru амер. = through