transcription, транскрипция: [ web ]
1. сущ.
1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть (паучья паутина) б) перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.) в) анат. соединительная ткань
2) перен. сплетение, сеть (о хитром или тайном предприятии) intricate, tangled web ≈ замысловатая паутина (очень запутанная) tangled web of intrigue ≈ сложные сети интриг, сложная паутина интриг
3) а) ткань, штука ткани б) рулон (бумаги)
4) тех. соединительная конструкция, ее часть, деталь а) ребро (у балки) б) стержень (рельса) в) диск (колеса) г) полотно (пилы) д) щека кривошипа е) переборка, перемычка
2. гл.
1) плести паутину; окружать, опутывать паутиной
2) заманивать в сети; вовлекать, втягивать
(текстильное) ткань; рулон ткани - in * (коммерческое) в штуках, в торговых кусках (о ткани) (текстильное) тканое изделие (текстильное) паутина, сетка (текстильное) трикотажное полотно - circular * круглое трикотажное полотно паутина сеть; сплетение - a * of lies паутина лжи - the * of life (мифология) нить жизни; судьба человека тесьма; шнур - chair * мебельный /обивочный/ шнур - furniture /upholstery/ * мебельная /обивочная/ тесьма рулон (бумаги) (зоология) перепонка (у водоплавающей птицы и т. п.) (анатомия) соединительная ткань сеть радио- или телевизионных станций железных дорог и т. п. (специальное) простенок; перемычка (техническое) ребро (балки) (техническое) плечо, щека (кривошипа) (техническое) полотно (пилы) (техническое) диск (колеса) (техническое) стержень (рельса) (техническое) полка (угловой стали) (зоология) опахало (пера) (сельскохозяйственное) лезвие лемеха оплетать паутиной; плести паутиной опутывать паутиной лжи и т. п.; заманивать в сети, вовлекать, втягивать
web заманивать в сети; втягивать, вовлекать ~ окружать, опутывать паутиной ~ паутина ~ перемычка, переборка ~ перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.) ~ плести паутину ~ ребро (балки); стержень (рельса); диск (колеса); полотно (пилы) ~ рулон (бумаги) ~ анат. соединительная ткань ~ сплетение, сеть (лжи, интриг) ~ ткань; штука ткани ~ щека кривошипа