ENDORSE

гл. тж. indorse 1) а) фин., банк., юр. делать передаточную надпись (на векселе, чеке), индоссировать (вексель, чек), жирировать to endorse a bill in blank — сделать на векселе бланковую передаточную надпись to endorse a bill to smb. — переводить вексель на кого-л.; индоссировать вексель в чью-л. пользу See: endorser, endorsee, endorsement б) эк. расписываться на обороте (какого-л. документа) в) общ. отмечать на обороте (документа); вписывать (в документ; обычно о водительских правах) to endorse a motorist's licence — отметить нарушение в водительских правах 2) эк., юр. подписываться (под документом), подтверждать (правильность и т. п.), одобрять to endorse a candidate — поддерживать (чью-л.) кандидатуру to endorse a conclusion — подписаться под каким-л. выводом The report was endorsed. — Отчет был одобрен. It is endorsed by public opinion — Это пользуется поддержкой общественного мнения [Общественное мнение это одобряет].