EXTRAORDINARY ITEM

1) а) учет чрезвычайная статья*(статья баланса или финансовой отчетности, отражающая операции, доходы и расходы, которые не связаны с деятельностью, характерной для предприятия) Syn: unusual item See: balance sheet, financial statement, exceptional item б) учет, обычно мн. экстраординарные события [операции] (имеют нетипичный характер и происходят редко; в финансовой отчетности сумма этих операций показывается отдельной статьей) See: extraordinary transaction, discontinued operation, financial statement в) учет непредвиденные [чрезвычайные] расходы или доходы (издержки или доходы, которые проистекают не из обычной деятельности компании и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей в отчете о прибылях и убытках; эти статьи показываются после статей, отражающих текущие доходы и убытки) See: profit and loss statement, exceptional item 2) упр. чрезвычайный вопрос (чрезвычайное событие в деятельности компании, которое должно быть объяснено акционерам в годовом или квартальном отчете) See: extraordinary general meeting